ЗВ-1 спасает маленькую девочку, которая как, оказывается, несет в себе бомбу из Наквадаха, подложенную ей Нирти, с целью уничтожить командование Звездных Врат. После того как выясняется что бомба не может сработать вдали от Звездных врат, девочка остается на попечении у Джанет Фразер – медика на базе Звездных Врат.