Тил’ка и Бра’така находят среди многочисленных пострадавших от взрыва на саммите в поселении Джафа, Дар-Эшкалон. Как только Тил’к приходит в себя он клянется отомстить устроившим взрыв лично, подозревая при этом бесчестного воина Аркада. Генерал Лэндри отказывается санкционировать подобную миссию без твердых доказательств, но не может остановить Тил’ка. Бра’так рассказывает Даниэлю прошлое Аркада, а так что возможно он убил мать Тил’ка. Информация от сопротивления на другой планете указывает на то, что Аркад в союзе с Орай и планирует нападение на Землю. Аркад прибывает на встречу с генералом Лэндри, предлагая помощь в защите Земли от Орай, и отрицая свою причастность к взрывам, или сектами Джафа поклоняющихся Орай. ЗВ-1 приказано найти и остановить Тил’ка любой ценой. Но Тил’к убивает Аркада…