Вала выигрывает в карты космический корабль, но обнаруживается, что Вала жульничала, начинается драка, затем появляется Адрия, и раскидывает напавших на Валу людей. Вала рассказывает ей, как она помогла Даниэлю, как во сне она увидела таинственный знак, который привел к одному адресу на планету, где должна была быть сокровищница Афины, но там оказалась засада. После чего команда отказалась слушать другую интерпретацию этого символа, боясь, что это просто ловушка, созданная Адрией и внушенная Вале. Валу сочли угрозой безопасности и отправили ее в Зону 51, откуда ей удалось бежать через Звездные Врата. Адрия берет Валу с собой, и планирует посетить адрес, который Вала увидела во сне, но прибыв на место, попадает в ловушку устроенную ЗВ-1, но не только ЗВ-1 охотится за Адрией на этой планете…