Команда уходит на другую планету, где попадает в серьезные неприятности. Тем временем Лэндри сталкивается с необходимостью решать, можно доверять Вале или нет, чтобы оставить ее на Базе Звездных Врат.