В то время как Даниэль и Вала занимаются поисками оружия Мерлина против Орай в библиотеке Атлантиды. Митчел, Маккей и Картер пытаются открыть гипертуннель к супервратам Орай в Млечном Пути из галактики Пегас.