С планеты было украдено устройство климат контроля и ЗВ-1 обвиняется в краже. Они должны найти и восстановить работу устройства, прежде чем планета замерзнет. Между тем погода на Земле начинает неожиданно меняться, и команда считает, что устройство было украдено агентством информации. Смогут ли они найти устройство вовремя, и каким образом агентство информации попало на планету?