Сын Тил’ка Раек похищен Апофисом и ЗВ-1 пытается его спасти. Когда Раека освобождают, он осуждает отца и помогает захватить команду. Они убегают, но смогут ли они вернуться на Землю и вернуть прежнего Раека?