В то время как Джек дразнит Картер отпуском, призывая оставить исследования на некоторое время и насладиться отпуском, его переносит транспортным лучом на борт корабля Азгардов. Тор объясняет ему что он умирает и его корабль Белискнер стал жертвой в борьбе против репликаторов, вид механических жуков которые пожирают технологии для размножения. Транспорт и механизмы саморазрушения не действуют, и следующей целью репликаторов станет Земля, если им удастся приземлиться. Джек связывается с командованием Звездных Врат, прося совета и запрещает ЗВ-1 присоединяться к нему, но после общего совещания команда игнорирует просьбу полковника, уверяя что у них есть возможность вернуться. После того как Сэм понимает смысл записок Тора о техно-жуках и обсуждает их с ним, она придумывает план, по которому они взорвут корабль вместе с жуками а сами убегут через Звездные врата, все зависит от тщательного расчета времени и размещения зарядов Тил’ком на внешней обшивке корабля. На практике этот план оказывается еще более опасным, чем в теории…