Во время миссии по поиску беспилотника, ЗВ-1 оказываются захваченными охотником за головами которой работает на системного лорда Сокара. Он говорит, что за них назначена щедрая награда, но предлагает отпустить их, если они помогут захватить ему ток’ра который прячется на планете. Сможет ли команда убедить охотника за головами освободить ток’ра, но и не передавать их гоа’улду Сокару?