Вторая попытка Джека отправиться на рыбалку срывается, когда Пентагон через майора Пола Дэвиса обращается за помощью к команде ЗВ-1 после того, как советская подводная лодка была захвачена, и вся команда убита репликаторами, которые пережили крушение корабля Тора и теперь начали размножаться. В тоже время через звездные врата прибывает выздоровевший Тор, который обращается за помощью, объясняя, что примитивное оружие людей такое как огнестрельное более эффективно против репликаторов. Сэм отправляется с Тором, который показывает ей самый передовой корабль Азгардов, созданный для войны с репликаторами, которому дали название «О’Нилл». Джек и Тил’к пробираются внутрь подводной лодки вместе с регулярными войсками, и находят там целое гнездо выживших репликаторов связанных с королевой, Даниэль остается на верху в центре контроля операцией, но оказывает ценную помощь понимая значение ржавчины в новых репликаторах.