О’Нилл и Тил’к проводят испытательный полет на экспериментальном космическом корабле X301, созданным из двух захваченных глайдеров. В то время как они пытаются провести тесты в атмосфере, корабль вылетает в космос. Начинает проигрываться сообщение от Апофиса, где он говорит что предатели, которые похитили его имущество, теперь будут умирать в холодном пространстве космоса. Сможет ли командование звездных врат найти способ, чтобы вернуть их, или они умрут, дрейфуя все дальше и дальше от Земли?