После очередной миссии Тил’к и Джек О’Нилл проживают один и тот же промежуток времени снова и снова, но на много хуже что они прекрасно помнят что произошло десять часов назад с ЗВ-1, во время миссии на планету, где на алтаре находиться устройство, неподалёку от звездных врат, которое забрасывает их назад во времени, но Даниэль и Сэм ничего не помнят и командование звездных врат отказывается им верить. Когда в результате медицинской проверки подтверждается что Тил’к и О’Нилл в порядке, Сэм предлагает переадресовать входящий гипертуннель от устройства на другую планету, но это не срабатывает. Они стараются быть более убедительными, чтобы вернуться на планету, но Маликай который в курсе происходящего отказывается сотрудничать. Их единственная надежда, помочь Даниэлю расшифровать надписи с фотографий алтаря в течение множества циклов, а Сэм помогает им понять, что должно происходить; тем временем Даниэль дает Тил’ку с О’Ниллом озорную идею, что им сойдет все с рук чтобы они не делали, так как после повтора цикла все вернется на свои места, так как будто ничего не происходило.