Мастер Бра’так прибывает с плохими новостями: жена Тил’ка смертельно больна, и Тил’к отправляется с Бра’таком обратно, чтобы быть с ней. Вскоре после этого поступает входящий гипертуннель, но когда ничего не происходит, и врата не закрываются, Картер обнаруживает сигнал очень низкой мощности проходящий через врата, который медленно заполняет буфер и в итоге приведет к перегрузке и взрыву способному уничтожить Землю.