ЗВ-1 ведет переговоры с жителями Пангары. Они предлагают препарат, третонин, который может вылечить любого больного, но у него есть побочный эффект, препарат заменяет иммунную систему и больной должен принимать его на протяжении всей жизни. Пангарцы хотят в обмен на препарат координаты определенных миров, и в некоторых из этих миров правят могущественные лорды системы. Они не хотят объяснять, почему им нужны именно эти миры, но чувствуется, что это имеет какое-то отношение к третонину. Когда ЗВ-1 зовут ток’ра чтобы помочь решить проблему, они делают потрясающее открытие об основном источнике третонина.