Родная галактика Азгардов была атакована репликаторами, и они обращаются за помощью к ЗВ-1. Азгарды сделали ловушку для репликаторов, устройство, которое замедляет время в отдельном пространстве, но что-то пошло не так и ловушка не сработала. Они просят ЗВ-1 проникнуть на территорию репликаторов, найти ловушку расширения времени и перезапустить ее. Когда ЗВ-1 находят ловушку, они встречают там 5 человек, которые контролируют всех остальных репликаторов. Они объясняют ЗВ-1, что они следующая ступень эволюции репликаторов, состоящие из микро клеточных блоков, и созданы по образцу Риз, которая создала первых репликаторов. Они перепрограммировали временную ловушку, и время в этой области пространства теперь движется быстрее – чтобы они смогли развиться и построить огромную армию, способную захватить весь оставшийся космос. Первые четверо репликаторов без колебаний зондируют мозг ЗВ-1, однако один (которого они называют «пятый») делает это только после того как получает одобрение от Сэм, он был сделан по образу Риз, и обладает чувствами, что другие считают слабостью от которой нужно избавляться.