Майор Картер встречается с другом ее брата Марка, Питом Шанаханом, полицейским из Денвера, который думает, что Картер работает в ВВС в простой исследовательской лаборатории. Даниэля Джексона во сне посещает его бывшая возлюбленная, Сара Гарднер, которая была захвачена гоа’улдом Осирисом.