На многообещающей заставе по добыче Наквадаха член исследовательской группы похищен неизвестным существом. На основании добытых артефактов Даниэль полагает, что существо, напавшее на человека, было Унасом. Когда Тил’к находит пропавшего человека в составе трупов отпугивающих не прошеных гостей, их подозрения подтверждаются. Даниэль приводит Чаку на планету, чтобы помощь вести переговоры с лидером местного племени Унасов.