Ворик, капитан тюремного транспорта Себрус обращается за помощью к майору Картер, чтобы выиграть гонку, и в обмен предлагает полный доступ к технологии ионного двигателя Серакинцев. Он поясняет, что это не официальное предложение, и что об этом соглашении будет известно только им, и Картер сможет изучать корабль в процессе его усовершенствования. Сэм соглашается помочь и настаивает на участии в гонке. Конкуренция за победы в этой гонке обещает быть очень жесткой, так что трудно сказать смогут ли Картер и Ворик превзойти своих соперников.