Тил’к спасает молодого человека на улице от избиения. И это всего лишь последний в серии «инцидентов», с тех пор как он живет на квартире вне базы, и это не очень радует ВВС. Даниэль Джексон пытается объяснить ему, как вести себя более сдержано, и не попадать в переделки, но Тил’к не может не помочь молодой женщине, его соседке, с которой плохо обращается ее парень. Тем самым он неумышленно играет на руку таинственной группы, имеющей доступ к знаниям о Звездных вратах.