Когда Саманте, наконец-то удается запустить устройство, сделанное Мерлином, оно делает ее и полковника Митчела невидимыми, перемещая их в параллельное измерение. Они должны ждать, чтобы иметь возможность хоть как то себя проявить, пока доктора Джексон и Билл Ли пытаются понять текст написанный на древнем на дисплее устройства. Тем временем Тил’к и ЗВ-12 отправляются на планету в деревню Содан. Вся деревня уничтожена собственным героем Садана, Волеком, Который был превращен приором в «зло» за «неуважение» к Орай, так же обнаруживается что он испортил портал (Глаз богов), через который они должны вернуться.