Вала возвращается на Базу Звездных Врат, после разделения с Даниэлем на время чуть меньше часа. Эффект браслетов не уменьшился даже после того как их сняли. Чтобы разрушить связь Митчелу, Джексону и Вале приходиться иметь дела с большим количеством людей, которых до этого Вала обманывала на протяжении многих лет.