Для исследования гравитационного возмущения, которое может быть черной дырой, Картер направляется на другую планету, но попадает не на ту планету, адрес которой был набран. После возвращения она сообщает эту информацию, после чего проводиться полная диагностика устройства набора, и когда выясняется что с наборным устройством все в порядке, Картер предполагает, что врата на планете имеют защитный механизм, который переправляют входящий гипертуннель на другие планеты случайным образом, чтобы препятствовать проникновению на планету. У нее, получается, взломать код, и ЗВ-1 отправляется исследовать планету.